Tatmadaw: il terrore del Myanmar

Nello sfortunato Myanmar a farla da padrone è il Tatmadaw, l’organizzazione militare sia per la sicurezza nazionale interna e sia per la difesa dello Stato esterna. Dal Tatmadaw dipendono l’Esercito, l’aeronautica e la Marina oltre la polizia e le guardie di frontiera. E’ composto di circa 500 mila uomini arruolati sia su base volontaria che professionale ed è padrone indiscusso dell’ex Birmania, uno stato nello stato che ha rovesciato il governo democratico lo scorso febbraio e ucciso d’allora circa 420 manifestanti.

In un articolo del New York Times viene riportata la testimonianza di diversi membri, due dei quali hanno disertato dal colpo di stato e gli altri ne fanno ancora parte ed hanno rilasciato interviste in forma anonima.

Costoro dipingono un quadro complesso di una istituzione che ha dominato il Myanmar per sei decenni. Dal momento in cui entrano nel campo di addestramento, alle truppe di Tatmadaw viene insegnato che sono i guardiani del Paese e di una religione. L’organizzazione militare è stata sul piede di guerra da quando il Paese ha ottenuto l’indipendenza nel 1948, combattendo guerriglieri comunisti, ribellioni etniche e sostenitori della democrazia costretti a rifugiarsi nelle foreste dopo le repressioni militari. Nei confini culturali del Tatmadaw la maggioranza etnica buddista è glorificata a spese delle numerose minoranze etniche che hanno affrontato decenni di repressione militare.

Un obiettivo dell’ira dell’organizzazione militare è Daw Aung San Suu Kyi, il leader civile e Premio Nobel per la Pace nel 1991, la quale è stata deposta e rinchiusa nel colpo di stato del mese scorso. Suo padre, il generale Aung San, ha fondato il Tatmadaw.

Oggi i nemici del Tatmadaw sono di nuovo interni, non stranieri che si sono riversati nelle strade a milioni per manifestazioni anti-golpe o hanno preso parte a scioperi.

Il capitano Tun Myat Aung, dopo un’azione di terrore dell’esercito di cui fa parte, ha raccolto i bossoli dei proiettili sul marciapiede caldo di Yangon, la città più grande del Myanmar e la nausea gli si è insinuata in gola. I proiettili, lo sapeva, significavano che erano stati usati da fucili che sparavano contro persone reali. Connettendosi a Facebook ha scoperto che erano stati uccisi diversi civili dai soldati in uniforme, proprio come lui. Giorni dopo, il capitano della 77° divisione di fanteria leggera nota per i suoi massacri di civili in tutto il Myanmar, scivolò fuori dalla base e disertò. Ora è nascosto. “Amo cos’ tanto i militari”, ha detto al suo intervistatore. “Ma il messaggio che voglio dare ai miei commilitoni è che se devi scegliere tra il paese e il Tatmadaw, per favore scegli il Paese”. La temibile organizzazione militare viene spesso ritratta come un rango robotico di guerrieri allevati per uccidere.

Secondo un gruppo di monitoraggio, da quando il Tatmadaw ha estromesso la leadership civile democratica del Paese il mese scorso, scatenando proteste a livello nazionale, ha solo acuito la sua selvaggia reputazione uccidendo più di 420 persone e aggredendo e detenendo o torturando migliaia di altre.

Gli appartenenti al Tatmadaw vivono, lavorano e socializzano separatamente dal resto della società, assorbendo una ideologia che li pone molto al di sopra della popolazione civile. Gli ufficiali intervistati hanno descritto di essere costantemente monitorati dai loro superiori, in caserma e su Facebook. Una dieta costante di propaganda alimenta loro la nozione di nemici ad ogni angolo, anche per le strade cittadine.

“La maggior parte dei soldati ha subito il lavaggio del cervello” ha detto un altro degli ufficiali ancora in servizio attivo. “Mi sono unito al Tatmadaw per proteggere il paese non per combattere la nostra stessa gente. Sono così triste nel vedere i soldati che uccidono la nostra gente”.

L’effetto cumulativo è una visione del mondo bunkerata, in cui gli ordini di uccidere civili disarmati debbono essere eseguiti senza riserve. Sebbene i soldati affermino che c’è una certa insoddisfazione per il colpo di stato, considerano improbabile una rottura totale dei ranghi. Ciò rende probabile più spargimento di sangue nei prossimi giorni e mesi.

Giorni fa nella Giornata delle forze armate il generale senior Min Aung Hlaing, comandante in capo e istigatore del colpo di stato, ha pronunciato un discorso promettendo di “proteggere le persone da ogni pericolo”. Mentre carri armati e soldati a passo d’oca sfilavano lungo gli ampi viali di Naypydaw, la capitale piena di bunker costruita da una precedente giunta, le forze di sicurezza hanno sparato a manifestanti e passanti allo stesso modo in più di 40 città che assistevano alla violenza.

“Vedono i manifestanti come criminali perché se qualcuno disobbedisce o protesta ai militari sono criminali“ ha detto il capitano Tun Myat Aung. “La maggior parte dei soldati non ha mai assaporato la democrazia per tutta la vita. Vivono ancora nell’oscurità”.

Sebbene il Tatmadaw abbia condiviso un po’ di potere con un governo eletto nei cinque anni precedenti il colpo di stato, ha mantenuto la sua presa sul Paese. Ha i propri conglomerati, banche, ospedali, scuole, agenzie assicurative, stock option, rete mobile e aziende orticole. L’esercito gestisce stazioni televisive, case editrici e un’industria cinematografica. Ci sono compagnie di ballo Tatmadaw, ensemble di musica tradizionale e colonne di consigli che ammoniscono le donne a vestirsi con modestia. La stragrande maggioranza degli ufficiali e delle loro famiglie vive in complessi militari, ogni loro movimento è monitorato. Dopo il colpo di stato, la maggior parte di loro non è stata in grado di lasciare quei complessi per più di 15 minuti senza permessi. “Chiamerei questa situazione schiavitù moderna” ha detto un ufficiale che ha disertato. “Dobbiamo seguire ogni ordine dei nostri anziani. Non possiamo chiederci se fosse giusto o ingiusto”.

I figli degli ufficiali spesso sposano i figli di altri ufficiali, o la progenie di magnati che hanno approfittato dei loro legami militari. Spesso i fanti allevano la prossima generazione di fanti. L’ecosistema del Consiglio dell’amministrazione statale, come si definisce la giunta che ha preso il potere il mese scorso, è un intrico di alberi genealogici interconnessi. Anche durante i cinque anni di apertura politica, un quarto dei seggi in Parlamento era riservato a uomini in verde. I più importanti ministeri del governo sono rimasti nelle mani dei militari. “Sono felice di essere un servitore del popolo, ma essere nell’esercito significa essere un servitore del leader del Tatmadaw, ha detto un medico militare a Yangon.  “Voglio smettere, ma non posso. Se lo faccio mi manderanno in prigione. Se scappo tortureranno i miei familiari”.

La natura claustrale del Tatmadaw  può aiutare a spiegare perché la sua leadership ha sottovalutato l’’intensità dell’opposizione al golpe. Ufficiali addestrati alla guerra psicologica piantano regolarmente teorie del complotto sulla democrazia nei gruppi di Facebook favoriti dai soldati, secondo gli esperti di social media e uno degli ufficiali che hanno parlato con il Times.

Una cabala musulmana finanziata dagli sceicchi ricchi di petrolio, è accusata di aver tentato di distruggere la fede buddista della maggioranza del Myanmar. Monaci influenti che annoverano i generali dell’esercito tra coloro che pregano ai loro piedi, predicano che il Tatmadaw   e il monaco buddista devono unirsi per combattere l’Islam. Nel racconto del Tatmadaw , un rapace Occidente potrebbe conquistare il Mynmar in qualsiasi momento. Si ritiene che la paura dell’invasione sia una delle ragioni per cui i governanti militari hanno spostato la capitale all’inizio di questo secolo da Yangon vicino alla costa, alle pianure senza sbocco sul mare di Naypydaw.

“Ora i soldati stanno uccidendo le persone con la mentalità che stanno proteggendo la loro nazione dall’intervento straniero” ha detto il capitano in servizio attivo. La sua brigata è tra quelle che sono state schierate in una città per sottomettere con la forza una popolazione inferocita.

La temuta invasione non è necessariamente per via aerea o marittima, ma dalla “mano nera” dell’influenza straniera. George Soros, il filantropo americano e sostenitore della democrazia è accusato nei circoli di Tatmadaw  di aver tentato di sovvertire il paese con pile di denaro per attivisti e politici. Un portavoce militare ha fatto intendere durante una conferenza stampa che anche le persone che protestavano contro il colpo di stato erano finanziate dall’estero.

Il capitano Tun Myat Aung ha detto che durante il suo primo anno all’Accademia dei servizi di difesa, gli è stato mostrato un film che ritraeva gli attivisti per la democrazia nel 1988 come animali frenetici che tagliavano le teste dei soldati. In verità quell’anno migliaia di manifestanti e altri furono uccisi dal Tatmadaw.

Poco dopo il colpo di stato  alcuni soldati hanno espresso solidarietà ai manifestanti su Facebook. “L’esercito sta perdendo. Non arrenderti gente”, ha scritto un capitano che ora si nasconde sul suo feed di Facebook. “La verità vincerà alla fine.”

Le percentuali delle vittime non sono pubblicate in Myanmar perché considerate un segreto di stato. Ma i documenti trapelati visti dal Times, come un conteggio di soldati caduti nello stato di Rakhine occidentale alcuni anni fa, indicano che centinaia di soldati muoiono ogni anno, come minimo.

Le minoranze etniche che costituiscono circa un terzo della popolazione del Paese, vivono nella paura del Tatmadaw , accusato dagli investigatori delle Nazioni Unite di azioni genocide, inclusi stupri di massa ed esecuzioni. Tali campagne sono state scatenate più notoriamente contro i musulmani Rohingya, ma hanno anche preso di mira altri gruppi etnici, come i Karen, i Kachin e i Rakhine.

Articolo di Hannah Beech,  capo dell'ufficio del sud-est asiatico del Nyt con sede a Bangkok, ripreso e scritto da Luciano Vecchi

 Fonte: https://www.nytimes.com/2021/03/28/world/asia/myanmar-army-protests.html

Immagini: alchetron.com - www.repstatic.it